03/11

FOR ARTICLES IN ENGLISH SEE BELOW

Správy - Navštívili sme

Pralesy na Slovensku

Väčšina z nás si myslí, že na Slovensku žiadne pralesy nie sú. Nie je to celkom tak. Read more >

Enterovírusy a my
	Nezáleží na tom, či o nich vieme, alebo nie. Sú tu a spôsobujú množstvo ochorení, od banálnych až po veľmi závažné, ako zápal srdcového svalu, detská obrna alebo cukrovka.Read more >

Levice a Elnesvågen v kameni
	Asi by ste boli prekvapení, koľko majú tieto školy a ich žiaci spoločného...Read more >

Čisté srdce Záhoria
	Predstavte si, že sa Vaše deti hrajú a dovedú si kamarátku – rómske dievčatko. Pri rozhovore zistíte, že hoci je dievčatko šikovné, má problémy s prospechom a postupom do ďalšieho ročníka. Trochu jej pomôžete pri úlohách a príprave do školy a úspech sa dostaví, prospech sa zlepší.Read more >

Život silnejší ako osud
	Molekulárno-medicínske centrum SAV dáva novú nádejRead more >

Recepty

Kulinársky tip od Daniela Madsena

Daniel Madsen je špičkový kuchár z Gastronomického inštitútu v Stavangeri, ktorý prišiel do Bratislavy počas návštevy Ich Veličenstiev nórskeho kráľa Haralda V a kráľovnej Sonje, aby pripravil veľkolepý bufet Chuť Nórska. Daniel nám poskytol jeden zo svojich receptov.Read more >

English - Site visits

Primeval Forests in Slovakia

Most of us think there is no virgin forest in Slovakia. But we are not quite right. Read more >

Enteroviruses in Our Life
	It does not matter whether we know about them or not. They are here with us and cause many diseases. From the easy ones to some very serious, like enteroviral myocarditis, polio or diabetes.Read more >

Levice and Elnesvågen Cut in Stone
	You would be surprised how much these distant schools and their students have in common…Read more >

Pure Heart of Záhorie
	Imagine that your kids are playing and one day they bring their friend – a Roma girl. When talking to her you discover that although she is smart she has bad notes at school and difficulty with passing to following class.Read more >

Life stronger than fate
	Centre for Molecular Medicine Brings New HopeRead more >

English - News and Events

Norway in Slovak media

The 7th of February The Slovak Spectator featured an interview with Ambassador Trine Skymoen, as part of a special section focusing on Norway, Denmark and Finland.Read more >

Norwegian Foreign Policy at the University of Economics in Bratislava
	On the 15th of February H.E. Ambassador Ms. Trine Skymoen was invited to give a lecture on Norwegian Foreign Policy to students at the Faculty of International Relations. This was the first lecture of the semester in the course “Diplomacy in Practice”.Read more >

Any medals for Slovakia at FIS Nordic World Ski Championship 2011 in Oslo?

The Norwegian capital city Oslo together with Holmenkollen center are ready to welcome FIS Nordic World Ski Championship from 23rd February to 6th March 2011. There will be around 650 competitors from 60 countries. The event will include 21 competitions within Cross-Country Skiing, Ski Jumping and Nordic Combined. The championship will also provide visitors with various cultural events.Read more >

Ulver will come to Slovakia
	Over their fifteen year career Ulver have sold over half a million records world wide. From being an influential black metal band in the early nineties, they developed into something more experimental taking in elements of electronica, jazz, trip hop and avant garde / prog rock with symphonic undertones.Read more >

The Fourth Year of Nordic Film Festival in Slovakia

The Festival is an international event whose objective is to inform about Nordic countries and to promote their culture, history and presence via the unconventional method. This year it is held from 11th February to 2nd March in the premises of Bratislava Film Club Nostalgia. The Nordic Film Festival 2011 was opened by Slovak pre-premiere of A Somewhat Gentle Man (En ganske snill mann, 2010). Read more >

Announcing The International Ibsen Scholarships 2011.
	The International Ibsen Scholarships were initiated by the Norwegian government and will be handed out for the 4th time in 2011. Read more >

Recipes

Daniel Madsen is a top cook from the Gastro

Daniel Madsen at work
Photo: Erik Holsvik

Daniel Madsen is a top cook from the Gastronomisk Institutt in Stavanger. He visited Bratislava in connection with the state visit of Their Majesties King Harald V and Queen Sonja in order to prepare the magnificent buffet Taste of Norway. Daniel gave us one of his recipes.Read more >

The Royal Norwegian Embassy in Bratislava
Palisády 29 811 06 Bratislava Slovakia Tel: +421 2 5910 0100 Fax: +421 2 5910 0115 Email: emb.bratislava@mfa.no	Opening hours: 8.30 to 16.00 (Monday-Friday)

Newsletter 03/11

Správy - Navštívili sme

Recepty

English - Site visits

English - News and Events

Recipes